Svenska Dendrobatidsällskapet - pilgift.se

Man borde kanske flytta över den info som finns där till pilgift.se eller hur går funderingarna i styrelsen? Om inte annat borde info om styrelse mm ändras så det stämmer.

jsl skrev:Man borde kanske flytta över den info som finns där till pilgift.se eller hur går funderingarna i styrelsen? Om inte annat borde info om styrelse mm ändras så det stämmer.

Jag håller med om att vi borde ta bort gammal och felaktig föreningsinfo från de gamla sidorna, men dessvärre verkar ingen som vill engagera sig ha tillgång till lösenorden till den gamla sidan. LarsH som skrivit de engelskspråkiga delarna av sidan erbjöd sig i våras att översätta artiklarna så vi kan lägga upp dom här, men jag har inte hört något om det sedan dess. Kanske någon annan vill erbjuda sig att hjälpa honom?

Borde det inte vara möjligt att ta bort den gamla sidan om man kontaktar dem på passagen?

jsl skrev:Borde det inte vara möjligt att ta bort den gamla sidan om man kontaktar dem på passagen?

Jo, men först måste vi ju få hit materialet vi vill ha kvar. Det är nog inget otroligt stort jobb men det finns ju mycket annat också. Men jag kan försäkra er om det inte glöms bort.

Fick till min förvåning se min kryptiska, men på forumet unika signatur i tråden. Mycket kan jag ta åt mig av, men inte att jag gjort översättningar. Som dyslektiker är jag ganska värdelös för sådana uppdrag.
Logistik däremot, och en möjlig grodresa fram emot hösten, där kommer jag att bidra.........

Paddy was driving home drunk as a skunk!
Suddenly he had to swerve to avoid a tree......then another!
Then another! and another!
A cop car pulls him over as he swerves all over the road.......
Paddy tells the cop all about the tree in the road....
The cop says...........................................
For F**k sake Paddy! thats your bloody wunderbaum!!!

Ta hand om Er i helgen!!!
LarsH

Tack för den (Wunderbaumen), Lars!
Nej, det måste ha skett någon sammanblandning av våra namn, jag torde nog ha författat det mesta av den brutna engelskan på den gamla hemsidan. Och jag har sagt att när tid blir tillgänglig ska jag gärna försöka översätta tillbaks till svenska. Hur många är det här som inte läser engelska, egentligen? /Lars

Jag kan tänka mig att hjälpa till att översätta om du vill ha hjälp LarsÖ

//Pontus

Jag har nu börjat lägga in de gamla gadgets-artiklarna. Har tagit bort 'Chat'-länken som ingen verkar använda och ersatt den med 'Tips'. Om någon översätter texten till svenska kan den bytas ut. Personligen tror jag dock att det vore bättre att investera den energin t.ex. i att skriva artiklar till pilgiftaren. Det ska ju finnas någon fördel med att man någon gång har gått i skolan. Men jag tar förstås gärna emot översättningar.

EDIT: En annan möjlighet hade varit att lägga till dem under 'Artiklar'. Kanske minst lika bra?

Under artiklar blir väl bra? Där ligger ju redan en del "tips".

Gjort.